🚩前田まゆみさん　サイン本先行予約受付開始！

5月上旬に刊行される『えほん　観音さま』

原画展記念としてサイン本を販売いたします。

皆さまこの機会に是非お手元にお迎えください。

オンラインショップまたは店頭で

🚩えほん　観音さま　　サイン本先行予約受付

https://kinderlandweb.shop-pro.jp/?pid=185874214

🚩えほん　般若心経　サイン本予約受付　

https://kinderlandweb.shop-pro.jp/?pid=186089327

対談イベントにご参加の皆さまには、
サイン会がございます。
当日、店舗にてお求め下さい。

✼••┈┈••✼••┈┈••✼••┈┈••✼••┈┈••✼

【春秋社のえほん】

💠えほん　観音さま
作：前田まゆみ　

【出版社より】

心が和む、おとなのためのアート・ブック

ヴィジュアルとやさしい文章で描く「延命十句観音経」のファンタジー。
このお経を声に出して読むといつしか心が和んでいきます。
唱えるだけで観音さまが救いの手をさしのべてくださる…。
一冊の絵本があなたに寄り添うこころのメッセージ。英文付き。

💠えほん 般若心経
作：前田 まゆみ

【出版社より】

もっとも有名なお経をやさしいことばと
美しい絵でつづる珠玉の絵本。
般若心経の「空」の考え方をわかりやすく説く。
英文付き。

【著者より】

短くても奥深いお経をやさしいことばと

美しい絵でつづる珠玉の絵本。

一般の読者（とくにご高齢の方）に向けて、

般若心経の「空（くう）」の考え方をわかりやすく説きます。

絵本の題材として画期的な発想の、心に沁みるメッセージ。英文付き。

「この絵本は、もともと、『般若心経の写経をはじめたけれど

、意味がわからないから説明がほしい』という88歳の母の要望で作った、

まったくプライベートの手作り絵本でした。

それを、仏教書の出版において長い歴史と知見をお持ちの春秋社さんから

刊行していただけるのは望外の喜びです。

贈り物のようにふとうまれた絵本を、さまざまなご助力のもと、

心をこめてあらためて仕上げました。

般若心経のたたえる深い静けさとその安らぎが、

読者のみなさまのお心にも届きますように。」

✼••┈┈••✼••┈┈••✼••┈┈••✼••┈┈••✼

🚩きんだあらんど企画展

前田まゆみ　『えほん　観音さま』　原画展

春秋社より5月上旬に刊行予定
前田まゆみさんの　新しい絵本

『えほん　観音さま』

出版されて初となる原画展を開催いたします！

会期：5月10日(土)～5月25日(日)
Open : 10:00－17:00　
Close : 水曜 祝日

✼••┈┈••✼••┈┈••✼••┈┈••✼••┈┈••✼

観えます。

この宇宙に響く
あらゆる音が。

うまれてはきえ
きえては　うまれる、

きよらかな
いのちの音。

(本文より)

✼••┈┈••✼••┈┈••✼••┈┈••✼••┈┈••✼

💠【イベント】

対談

絵本作家　前田まゆみ
×
絵本屋きんだあらんど　店主　蓮岡修　

『観音を語る』

日程①
5月10日(土)　18時～　1時間程度

日程②
5月24日(土)　15時～　1時間程度

両日共にサイン会あり
※対談内容は異なりますので両日ご参加も大歓迎です！

参加費：1day 1500円　/　2day 3000円
お支払い：当日　2階絵本屋きんだあらんどにて　　
定員：20名　
お申込み締め切り：定員になり次第終了
場所：きんだあらんど1階　ぎゃらりい

✼••┈┈••✼••┈┈••✼••┈┈••✼••┈┈••✼

【お申し込み方法】

〇メールにてお申込み

きんだあらんどメール：　
kinderland.event@gmail.com　

以下を明記のうえ
・件名：対談『観音を語る』参加申し込み
・本文：　
①お名前
②お電話番号
③メールアドレス　
④希望の日　
5月10日(土)　/　 5月24日(土)　/　両日参加

〇お電話でのお申込み
きんだあらんど：075-752-9275　

✼••┈┈••✼••┈┈••✼••┈┈••✼••┈┈••✼

【春秋社】
●えほん　観音さま
作：前田まゆみ　
●えほん 般若心経
作：前田 まゆみ

その他、著者の本を取り揃えてお待ちしております。
是非この機会に美しい原画をご高覧ください。

✼••┈┈••✼••┈┈••✼••┈┈••✼••┈┈••✼

『パレスチナの今を知るための交流会』

ガザの現状の報告
パレスチナコーヒーと、郷土伝統食の試食

パレスチナ出身の　

ジャマナ・カリルさんからお話しを伺います。

開催日：2025年4月24日（木）　
時　間：18時～20時
参加費 :
一般2,000円　/　小学生1,000円　/　小学生未満無料
（参加費は全てガザの現地被災者支援に充てられます）
お支払いは当日店舗にて
定 員：20名　先着順
場 所 :きんだあらんど1階 ぎゃらりい

【お申し込み方法】

〇メールにてお申込み
きんだあらんど：　kinderland.event@gmail.com　
以下を明記
・件名：『パレスチナの今を知るための交流会』参加申し込み
・本文：　
①お名前(小学生の場合は学年)　
②お電話番号　
③メールアドレス　

〇お電話でのお申込み
きんだあらんど：075-752-9275　

////////////////////・・・・・・・・・・//////・・・・

【ジャマナ・カリルさんからのメッセージ】

My name is Jumana Khalil.
I was born in Jerusalem but lived most of my life in Tulkarm city in West Bank.
I am 32 years old and I am assistant Professor in Immunology.
I am a mother of two kids and a wife.
I live in Japan since 2014 and I graduated PhD from Kyoto University, worked in
teaching Arabic, English, medical research, volunteered in japanese nurseries and I
enjoy teaching Kids, walking in forests, traveling, and drinking tea.

私の名前はジュマナ・カリルです。エルサレムで生まれましたが、

主にウェストバンクのトゥルカーム市で生活してきました。

私は32歳で、免疫学の助教授を務めています。

二人の子供の母親であり、妻でもあります。

2014年から日本に住んでおり、

京都大学で博士号を取得しました。

アラビア語、英語、医学研究の教育に携わり、

日本の保育園でボランティアをし、

子供に教えること、森を歩くこと、

旅行、そしてお茶を飲むことを楽しんでいます。

////////////////////・・・・・・・・・・//////・・・・
パレスチナ今の現状

ハマスが2023年10月7日に実施したイスラエル奇襲攻撃によって、

約1200人が殺害され、251人以上が人質にとられ、

その報復としてイスラエルの攻撃によって

ガザ地区は大々的に破壊され、甚大な人道的被害が続いた。

地区内の病院、インフラの大部分が破壊され、

飢餓が発生し、ガザ地区でハマスが運営する保健省によると、

イスラエルの軍事作戦によって

4万6000人以上のパレスチナ人が殺害され、

その7割が女性と子ども言われる。

2025年1月に停戦に同意したが、

停戦は破られ更に住民の被害が拡大している。

////////////////////・・・・・・・・・・//////・・・・