コロナウイルス感染症対策の一環として、京都市の方から

密集空間への警戒と、不要不急の外出の自粛が要請されています。

きんだあらんどは、週末には県外からもたくさんのお客様が来られ、通常、込み合う状況が

いつもの風景です。このような状況下、皆さんの健康への安全を最優先に考え

今週末　4日（土）5日（日）　の営業を自粛させていただきます。

尚、込み合わない平日の営業は、今のところ通常通りに行う予定です。

こんな時にこそ、絵本の役割があるとは思いますが、ネットを使った

情報発信など、新しい方法を考えていきますので、どうぞご理解と

ご協力をお願いいたします。

店主　蓮岡

2020年1月に、毎日新聞の『読んであげて』のコーナーに連載された、創作童話全30話のシルクスクリーン原画展。
本作品は、作者が留学時に出会った個性的なチェコ人ルームメイトがモデルの短編童話集。
肌で感じた、チェコとスロバキアの面白い伝統や価値観・生活から創作したファンタジーです。

：：：『チェコの森のカティ』福井さとこシルクスクリーン原画展：：：
開催日時：2020年3月22日(日)〜4月12日(日)
10時〜17時 水曜祝日定休 入場無料
場所：きんだあぎゃらりい(絵本屋きんだあらんど1F)

【作者プロフィール】
2014年からスロバキアのブラチスラバ芸大に留学。版画家ドゥシャン・カーライ氏のもと、版画と絵本の挿絵を学び、「スロバキアの最も美しい絵本賞(学生部門)」と国立図書館賞を２度ずつ受賞。同大学大学院の卒業制作で描いた『スロバキアのともだち・はなとゆろ　おるすばんのぼうけん』(JULA出版局)で17年にデビュー。

【お話会★有料・要予約】
『チェコの森のカティ』トークイベントは、新型コロナウイルスの対策に伴い、延期を決定いたしました。何卒ご了承くださいませ。
再開の折には、再度告知させていただきます。
A：カティの物語の背景と暮らし・ハーブティーと焼き菓子付
日時：4月4日14時～15時半
入場料：1,300円
ハーブティーは本作のモデルとなったカティのお家でとれたハーブティーを少し出します。
スライドを見ながらゆるりと。

B：東欧の絵本と日本の絵本の歴史背景と発展
日時：4月12日14時～15時
入場料：1,000円
ブラチ芸大の卒論をベースに、絵本屋で見聞きして学んだ事を交えてお話します。

お話会へのお申し込みは、絵本屋きんだあらんどまで、メール、またはお電話にてお願い致します。
kinderland.event@gmail.com
0757529275





住宅街の中にひっそりとたたずむ、京都のこじんまりとした縦長ビルは、1階がギャラリー、2階が絵本屋、3階が京都市支援の子供の遊び場、4階が東山が見渡せる屋上菜園で気持ちがいいです。
桜の季節、お散歩がてら、ぜひお立ち寄りください。


販売コーナー。
福井さんのデビュー作『スロバキアのともだち　はなとゆろ-おるすばんのぼうけん』は
全てサイン入りで販売中。
期間中、シルクスクリーン(版画)の原画や、ポストカードも販売しております。
みなさまのお越しをお待ちしております。

3月20日の祝日、きんだあらんどはお休みをいただきます。

ご来店予定でしたみなさま、誠に申し訳ございません。

昨今の状況下ですが、きんだあらんどは変わらず、

水曜日の定休日、また祝日の休業日以外は、10時から17時まで営業いたしております。

みなさまのご来店を、心よりお待ち申し上げております。

きんだあらんど

【絵本朗読会『ときめく時間』開催再開のおしらせ】

延期しておりました、絵本朗読会「ときめく時間」を3月29日に開催することを決定いたしました！

イベントの自粛がつづき、気持ちもふさぎこみがちです。
今回朗読をしてくださる語り手は、佐藤千津さん。
偶然、佐藤さんの読み語りを耳にした、きんだあらんどの皆が
「ぜひ、読み語りをきんだあらんどで！」とお願いさせて頂き、
今回の企画が初めて、実現することとなりました。
佐藤さんが語ると、まるでそこに、絵本の世界が現れるようです。

こんな時こそ、皆さんと一緒にぜひ、異世界をひととき、静かに旅ができればと思います。
室内を随時消毒、換気しながら、安全対策を徹底し、進めさせて頂きます。

★　王子さまってどんな人 / 想いを伝えるには / ハッピーエンド /
よろこばれる贈り物 / 自分が一番好きですか / まるで朝ドラのような / 春はそこまで　★

以上にカテゴライズされた「ときめく時間」をテーマに、
愛の絵本から詩、1冊20分以上の長編物語など、コーヒーとおかしを召し上がりながら、2時間たっぷりとお楽しみください。

2020年3月29日(日)14時〜16時
料金：1,300円
対象：大人　※お子さまは4歳以上

■お申し込み方法　　　　　
お電話、またはメールkinderland.event@gmail.comまで、
件名に【ときめく時間　参加希望】とし、
お名前、お電話番号をご記入の上、ご応募くださいませ。

今回も書類審査も含めてたくさんのご応募をいただきました。

事業は緩やかに進化しています。また人材が必要な局面を迎えることは

確実ですので、その際は、また募集を掛けさせて頂きます。

今後ともどうぞよろしくお願いいたします。

船長